پادشاهیِ لیونس
نزدیکی لیونس ، در پایتخت
تیم ترجمه ی امپراطوری پارسیان تقدیم می کند Punisher :مترجم و ادیتور forum.Animha.ir ارائه از
!هوی
وقت داری؟
کمی بهم کمک کنی؟
!اُه ، باشه
اهل کجایی؟
من از کِینز هستم
کِینز؟
من چهل ساله که خدمت می کنم ولی تا به حال اسمشو نشنیدم؟
!خوب ، تعجبی نداره
جای خیلی پرتیه
به نظر میاد که شاگرده یک شوالیه ی مقدس نیستی
حتی نمی تونم تصورشو کنم
شاید برای چیزی که الان میبینی آمادگی نداشته باشی؟
ببخشید؟
این چه وضعشه؟
همه ی اینها شوالیه های مقدس هستند
چ-چه اتفاقی اینجا افتاده؟
میگی ، چه اتغاقی افتاده؟
همشون به قتل رسیدند
تو یک چشم بهم زدن
فقط توسط هفت نفر
این داستان
برای زمانی ست که میان انسان و غیره انسان هنوز مرزی وجود نداشت
شوالیه های مقدس با قدرت جادویی از پادشاهی محافظت می کردند
مردم نسبت به آنها حسِ احترام و ترس را داشتند
اما کسان دیگری هم بودند
و دشمن همه ی شوالیه های مقدس شدند
کسانی که آنها را هفت گناهِ کبیره می نامیدند
ده سال بعد
نزدیکی روستای کِینز
قسمت اول : هفت گناهِ کبیره
!!خیلی خوب
این پنج نوشیدنیه شما
جایی هست که ما بشینیم؟
بله می تونید اونجا بشینید؟
فکر کنید خونه ی خودتونه؟
این کوچولو ، گارسونِ خوشگل و با جربزه ایه
!من گارسون نیستم ، صاحبِ اینجا هستم
برم به کارام برسم
صاحب؟ این کوچولو اینجا رو اداره می کنه؟
بفرمایید ، تازه از اجاق در آوردمش
پایِ گوشتِ مخصوص
اِه ، انگاری خوشمزس؟
!برای غذا ممنون
!اوغ
می دونستم
مردم میگن نوشیدنی های خوبی دارم ولی غذاهام افتضاحه
!باید بهمون میگفتی
انگاری تَنت میخاره جوجه؟
!صبر کن ، انگار یه شمشیر به خودش داره
... خوب ، خوب
چند تا مشتریه دردسر ساز اینجا داریم
این خرابکاری رو تمیز کن
خدایا ، امروز اصلا حسه خوبی ندارم
چه کاری انجام بدم؟
!ی-یه خوکه سخنگو
حالا نمی خواد اینقدر شلوغش کنید
از آدمای احمق بدم میاد
!هاوک ، زمین رو تمیز کن
عجب گیری کردیما
خوردنه این ته مونده های غذا آسون نیست
ای بابا
می تونی غذای بهتراز این ته مونده ها هم بهم بدیا
پس بهتره که یکم گوشت خوک کبابی آماده کنم
!چه غذای خوشمزه ای بود
!غذاهای ته مونده خیلی خوشمزن
!ا-اینجاست
!واقعا دروغ نمیگم
!با چشم های خودم دیدمش
شوالیه ی زنگ زده داشت این طرفا پرسه میزد
مردم قبلنا خیلی در موردش صحبت میکردند
همش الکیه
فقط برای ترسوندن بچه هاست
بهشون میگی اگه اذیت کنی یکی از هفت گناهِ کبیره با زره ی زنگ زده میاد سراغتا
هفت گناهِ کبیره؟
آره. تو جوونتر از اونی که در موردشون چیزی بدونی
!فقط به این پوستر های تحت تعقیب نگاه کن
درست همونجا
ده سال پیش بود که؟
دهها تن از شوالیه های مقدس که از سرتاسر پادشاهی جمع شده بودند به قتل رسیدند
هفت گناهِ کبیره تو این قضیه دست داشتند
رهبره شوالیه های مقدس گفت که به طرز وحشیانه ای به قتل رسیده بودند
که حتی قابله شناسایی نبودند
رهبرشون ملیوداس ، آدم وحشتناکیه
میگن که می تونه یک کشور رو با خاک یکسان کنه
هنوز نتونستن تا دستگیرشون کنن ، درسته؟
درسته ، حتی یک نفرشونو
بعضی مردم میگن که همشون مُردند
من شرط میبندم که همشون مُردند
شوالیه های مقدس هیچوقت اونا رو نمی بخشند
!آره ، معلومه
به نظر میاد که پادشاه تو بستره بیماریه
!خوبه که شوالیه های مقدس هستند تا از کشور محافظت کنند
!هر ساله این پوسترها رو پخش می کنند
این معنی رو نمیده که اونا هنوز زنده هستند؟
اما مطمئنم این که میگی یه شوالیه با زره ی زنگ زده دیدی دروغه دیگه
درست میگم؟
!امکان نداره
!بوی زنگ زدگی میاد
...هفت
!گناهِ کبیره
!یا حضرتِ فیل اومد
تو دیگه کی هستس؟
این بچه جزوه اعضای هفت گناهِ کبیرست؟
!انگار یه دختره
...نه
چی!؟
...طرزِ خوابیدنش
...این حالته بدنش
...این بو
...این نرمی
دختره یه این شخص
!باشه دیگه ، فهمیدیم
...اُ-اُ
!ضربان قلبش عادیه
خیلی ممنونم ازتون
من کجا هستم؟
...اُم ، چرا من
اومدی داخل بارم و یه دفعه غش کردی
بارِ تو؟
کلاهِ خوک
باهاش سفر می کنم
تو صاحبِ اینجایی؟
مشکلی هست؟
!ن-نه
اون شمشیر ، پشتت چیکار می کنه
اُه ، اینو میگی؟
ترسوندمت؟
برای ترسوندن ازش استفاده می کنم ، خوبه نه؟
باهاش مطمئن میشم مشتری ها پوله چیزی که میخورنو میدن
!من اصلا حسِ خوبی در مورد پرداخت پول بابت غذاهایی که میپزی ندارم
این یه خوکِ سخنگوئه
اسمم هاوکه
خوشبختم
!برای روز تولدم از پدرم یکی خواسته بودم
پس یه خوک داری ؟
نه
!خیلی خوب
آیا گرسنته؟
می تونم برات گوشت خوک کباب کنم
گوشت خوک برای من؟
!من هاوکم نه کبابِ گوشت خوک
حاضر شد
تا الان مواظبم بودی ، غذا هم برام درست کردی
نمی دونم با چه زبونی ازت تشکر کنم
بهتره اول بخوری بعدش تشکر کنی
باشه، بابت غذا ممنونم
چه مزه ای میده؟
خیلی بد مزست؟
درسته
معلوم بود
...ولی
!خیلی خوبه
بگو بینم برای چی داخل اون زره بودی؟
داشتم دنبال هفت گناه کبیره می گشتم
برای چی؟
هیچ کسی نمی دونه اونا مُردن یا زِندن؟
!اونا تبهکارن
!درو باز کنید
مردم روستا گزارشی به ما دادند
ما شوالیه های گربه وحشی
!به فرمان شوالیه های مقدس پایین این کوه مستقر شدیم
ما برای شوالیه ی زنگ زده ، یکی از هفت گناه کبیره اینجا اومدیم
!بیاید بیرون
انگار یه مشت آدم مزاحم اینجا داریم
!شوالیه مقدس
مثل این که بیرون نمیان
از کی بالای این تپه یه بار ساخته شده؟
راست میگی، سه روز پیش که از اینجا رد میشدم اینجا هیچ باری نبود
حواستونو جمع کنید
شاید زنگ زده باشه ،اما ده سال پیش زیر نظر پادشاه خدمت میکرده
الکی خودتو نگران می کنی ، الیونی
فقط یه پیرمرد بیشتر نیست
درسته
ما با سِر تویگو تمرین کردیم ، دیگه نباید نگران چیزی باشیم
آنها رو دست کم نگیرید
بهتون گفتم که
!ده سال پیش، دهها نفر از شوالیه های مقدس رو تو یک چشم بهم زدن از بین بردند
...می دونی
چی رو؟
مطمئنم که دروغی بیشتر نیست
چی!؟ چرا این حرفو می زنی؟
هر شوالیه ی مقدس به اندازه ی ارتش کله یک کشور قدرت داره
...امکان نداره دهها نفرشون
مگه نه؟
!با چشمهای خودم دیدم
خب، خب
الیونی سان تو می تونی برگردی
ما دستگیرش می کنیم
!هوی، بیا بیرون دیگه
چرا داد میزنی؟
تو دیگه کی هستی؟
صاحب این بارم
شوالیه زنگ زده کجاس؟
تحویلش بده
بیا بیرون
می خواید منو ببینید؟
!من شوالیه زنگ زده، هاوک هستم ای جان
ای-این خوکه یکی از هفت گناه کبیرست؟
!معلومه که نه
!چ-چه گستاخ
من شوالیه ی تمیز کننده ی ته مانده غذا هستم
!مگه همچین شوالیه ای هم وجود داره
...اگه می خواید می تونید هر جور دلتون خواست این خوک رو بپزید
!ای آدم فروشه ، نامرد
...بچه ی لوس
!به چه جرائتی شوالیه ها رو دست میندازی
الیونی سان یه دختر از در پشتی فرار کرد
چی؟
سریع سِر تویگو رو خبر کنید
ممکنه شوالیه ی زنگ زده باشه
برید
!چشم
!واستا
...اویی
!بگیریدش
یکی از هفت گناه کبیره رو بگیرم
!پاداش خوبی بهم میدن
ممکنه بعد این همه سال شاگرد یه شوالیه مقدس هم بشم
اون چیه؟
چی شده؟
!یه خوک داره بهمون حمله می کنه
!نزدیک نشو! نزدیک نشو
!نزدیک نشو
!اون اینجا نیست
!برو که رفتیم
متاسفم، اما به خاطر این کار !امشب دوبله غذا می گیرم
...می دونی
دومین باره که نجاتم میدی
چطوری می تونم لطفتو جبران کنم؟
دختر خانوم باید بزنی این منحرفو بکشی
چرا دنبال هفت گناه کبیره میگردی؟
برای متوقف کردن شوالیه های مقدس
متوقف کردن شوالیه های مقدس؟
برای چی؟
!شوالیه های مقدس کسانی هستند که از پادشاهی محافظت میکنن
مگه اونا قهرمان نیستند؟
ولی اگه اونا بخوان جنگی رو بر علیه این کشورشروع کنن چی؟
چند روز قبل
اعضای خانواده ی سلطنتی توسط شوالیه های مقدس دستگیر شدند
!من فکر می کردم پادشاه مریض شده
این خبریه که شوالیه های مقدس پخش کردند
نمی دونم چرا می خوان یه جنگ راه بندازند
ولی بزور مردم رو از شهر و روستاهای اطراف استخدام میکنن
تا تدارکات لازم رو فراهم کنند
اونا بزودی به اینجا هم میان
واقعا؟
جدی به نظر میاد
تو هم که مثل همیشه بی خیالی
...ولی ، خوب
هفت گناه کبیره چه نقشی تو این کار دارن؟
هفت گناه کبیره تنها امید برای متوقف کردن شوالیه های مقدس هستند
آخه، تو می دونی هفت گناه کبیره چه جور آدمایی هستند؟
...هفت گناه کبیره
قوی ترین و بی رحم ترین شوالیه های پادشاهی بودن که
از هفت مجرم بی رحم تشکیل شده بود که علامت هفت حیوان روی بدنشون خالکوبی شده
ده سال پیش، اونا به جرم خیانت علیه پادشاهی متهم شدند
و بعد از اینکه شوالیه های مقدس بهشون حمله کردند، گروهشون از هم پاشید
شایعاتی هست که میگه همشون مُردند،درسته؟
امکان نداره همچین !آدمای قدرتمندی مرده باشند
ولی اونا آدمای بدی هستند، مگه نه؟
شوالیه های مقدس کسایی هستند که مردمو شکنجه میدن
خیلی وقت پیش
وقتی که پنج یا شش سالم بود ، بابام دربارشون بهم گفت
...اونا
...هفت گناه کبیره
!یکی منو نجات بده
اوه
یادم رفت ببینم اینا همونایی بودند که مردم گزارششون رو داده بودند
مشخصه که
دو آدم ناشناس مُردند
خوب تمومه دیگه ، درسته؟
!و-ولی الیونی سان هم پایین صخره بود
پس میشه گفت سه نفر مُردند
!مگه میشه
جناب تویگو ساما این عادلانه نیست
پس چه طوره هفت نفر بمیرند؟
تو رو خدا
!رحم کن
اونجا
!الیونی سان
شماها چرا زنده هستید؟
من مشخص کرده بودم که شما میمیرید
!غلط می کنی که مشخص کنی
هوی، بیداری؟
اوه، آره
خوبه
وقتی بهت علامت دادم، بدو سمتِ جنگل
فهمیدی؟
آره
کدوم یکیشون از هفت گناه کبیرست؟
هیچ کدومشون شبیه پوستر های تحت تعقیب نیستند
انگار خیلی خوش شانسم
علامت خانواده سلطنتی روی گوشوارَته
...یعنی تو
!مشخصه که
!شاهزاده الیزابتی
شاهزاده الیزابت؟
!شاهزاده الیزابت یعنی سومین شاهزاده ی پادشاهی
دستور دادن دنبال شما بگردیم
گفتنند که زنده دستگیرتون کنیم
ولی اگه تصادفا بمیری فکر نکنم مشکلی باشه
!بدو
!هنوز برای دستگیر شدنم خیلی زوده
!عمرا اگه تسلیم بشم
باشه، پس تصادفی میمیری
!دیگه مشخص شده
!یو
به نظر می رسه هاوک هم حالش خوبه
با شاخه ی درخت به سیخ کشیده شدم اون وقت تو میگی حالم خوبه؟
!مامان جون
یه خوک؟
خب، مهم نیست
الیزابت؟
...هوی
کجا داری میری؟
راه فراری نیست
...ولی
تو که گفتی عمرا تسلیم نمیشی
اگه الان تسلیم بشم، دیگه دلیلی نداره که تو رو هم بکشه
!لطفا
!تو باید زنده بمونی
اینطور که به نظر میاد می خواد جفتمونو بکشه
...چرا
من خیلی خوشحال بودم
و بعدش تنهایی شروع به یک سفر برای پیدا کردن هفت گناه کبیره کردم
قبلش هرگز سفر نرفته بودم، بخاطر همین خیلی نگران بودم
برای مخفی کردن هویتم
یه زره سنگین پوشیدم و تا آخرین حده توانم راه رفتم
نمیتونستم به هیچ کس اعتماد کنم
ولی تو با وجودی که منو نمی شناختی باهام خیلی مهربون بودی
برای همین نمی خوام درگیره این ماجرا بشی وقتی که هنوز حتی اسمتو نمی دونم
.ملیوداس، این اسمه منه
چی؟
...نه
!امکان نداره
...ولی اون
اون کجاست؟
...الیونی سان
!اون بچه ای که یه شمشیر پشتش داشت
آروم باش، الیونی سان
جناب تویگو رفتند دنبالشون
!احمق
اون بچه می تونه کل کشورو با خاک یکسان کنه
اِه؟
وقتی جونمو نجات داد، دیدمش
پس حقیقت داره
!خیلی خطرناکه
...اون علامت رویِ بدنش
...این علامتِ یه حیوونه
!نه انگار که یه اژدهاست
چی شد؟
!قسم می خورم با شمشیرم نصفت کردم
خورد ضربه ولی چرا من کسیم که
چه اتفاقی افتاد؟
...یه شمشیرِ شکسته
...ملیوداس، واقعا خوده خودتی
!صبر کن
من قبلا تو رو دیدم
امکان نداره، تو حتی یک ذره هم عوض نشدی؟
انگار دیگه فهمیدی کی هستم؟
...ت-تو
؟!خودشی واقعا
م-مشخصه که
...این قدرت شگفت انگیز برای یک آدمه معمولی نیست
گناهِ خشمِ اِژدها از هفت گناه کبیره
قاتله اِژدها ، ملیوداس
!گناهِ خشمِ اِژدها از هفت گناه کبیره، ملیوداس
انیمه هنوز ادامه دارد : بعد از آهنگ
تیم ترجمه ی امپراطوری پارسیان تقدیم می کند Punisher :مترجم و ادیتور forum.Animha.ir ارائه از
خوب ، انگار اولین نفرشونو پیدا کردی الیزابت
ها؟
در مورد شش نفر دیگه
منم دلیل خودمو دارم تا دنبالشون بگردم
برای جمع کردن اطلاعات یه بار تاسیس کردم
اگه یه گارسون جذاب داشته باشم
مطمئنم مشتری های بیشتری میان و اطلاعت بیشتری گیر میارم
پس تو هم باهام میای ، باشه؟
!باشه
جناب تویگو ساما خودتونو جمع کنید
!د-درخواست نیروی پشتیبانی از پادشاهی بکنید
!مسئله خیلی جدیه
به موقع رسیدیم ، درسته؟
دمت گرم مادر هاوک
من کسی بودم که خبرش کرد
خب، بزن بریم شهر بعدی
بزن بریم مادر هاوک
همدیگرو تصادفی دیدیم یا کارِ سرنوشت بود؟
موفق میشیم یا اینکه شکست می خوریم؟
و ماجراجویی من همراه ملیوداس برای پیدا کردن هفت گناه کبیره، تازه شروع شده
در 38 مایلی شرق روستای کِنیز
قلعه سولگارس
...هفت گناه کبیره
امیدوارم این دفعه حقیقت داشته باشه
ده سال صبر کردم
برای روزی که هفت گناه کبیره رو از بین ببرم
پیش نمایش
ملیوداس به دنبال هفت گناه کبیره بود
که یه عضو جدید بهشون ملحق شد
!اسمش الیزابته
من الیزابتم
من هنوز بی تجربه ام اما خیلی خوشحالم که با شما هستم
بله، خوش آمدی
تو میدونی"بی تجربه" چیه؟
نمی- نمی دونم
بی خیال
باشه، میبینمت
!ماجراجوییشون تازه شروع شده
هفت گناه کبیره قسمت بعدی
"شمشیر شوالیه مقدس"
منظورم توپولی و خوشمزش
قسمت دو: شمشیر شوالیه مقدس
و-واقعا؟
!زبان گوشت گاو مزه ی خیلی خوبی داره